CD Projekt Red被中国游戏玩家亲切地称为哑巴驴

中国是世界上最大的游戏市场之一，从PlayerUnknown的Battlegrounds到League of Legends的游戏在该国取得了巨大的成功 - 即使对中国游戏的批准有一些严格的限制。但中国球员如何看待西方公司制造世界上最多的大型比赛?

例如，CD Projekt Red被称为中国粉丝的Dumb Polish Donkey。正如Abacus报道的那样，这是一个嗜好的术语，因为玩家认为工作室不知疲倦地工作 - 像驴一样 - 为游戏提供免费内容，而不像更狡猾，更聪明的中国公司从更具侵略性的微交易中获利。

Ubisoft被称为马铃薯工厂，因为在线游戏的服务器基础设施乏善可陈。(显然，'马铃薯'俚语跨越了语言障碍。)育碧的工厂参考对于一家外国公司来说有点不同寻常，因为工厂被视为社会主义国家的骄傲。因此，为什么腾讯因其北极吉祥物被称为企鹅工厂，以及为什么网易因其在农业方面的投资而被称为猪厂。

任天堂得到了Old Nin的亲切昵称，因为你指的是一位老朋友，但有些公司得到了更为粗暴的口头对待。

在一些大型游戏开始以突出的LGBTQ角色为特色之后，BioWare被称为GayWare - 这个名称被用于贬义词。