马克研究了男人和女人的身体在空间和地球上的不同方式

当SARALYN MARK本月早些时候听到美国宇航局计划于3月29日在国际空间站进行第一次全女性太空行走时，她开始担心。

马克是一名接受过培训的内分泌学家，18年来一直是美国宇航局的高级医疗顾问。在这个角色中，她研究了男人和女人的身体在空间和地球上的不同方式。在该机构内，她主张太空服和技术设计，将这些差异考虑在内。

她对NASA如何处理性别和性别差异进行了两次独立的十年评论，最后一次发表于2014年。这些审计告诉她，女宇航员经常努力让航天服适合。“我非常担心，”马克说，应该有什么令人振奋的消息。“我很担心，因为我知道太空服如何不适合女性，女宇航员。随着聚光灯照亮太空计划和全女性太空行走，我想确保太空服适当，以便他们能够安全地完成工作。“

马克不再在NASA工作。两年前，在特朗普政府成立之初，她被要求离开监督NASA医疗政策的首席健康和医疗办公室。所以Mark等待，不知道程序内部发生了什么，但希望最好。她的答案是星期一，就在与Christina Koch和Anne McClain进行历史性太空行走的前四天。美国国家航空航天局宣布，麦克莱恩将不再参加周五的行走，因为国际空间站上的第二套可能不适合她; 相反，科赫将由一名男宇航员尼克海牙加入。(美国国家航空航天局表示，麦克莱恩暂定于4月8日再次行走。)

计划的变化引起了网上的广泛愤慨。马克说她整个星期一晚上都睡不着觉，因为她正在不断地向政府和科学界的人们发出嘘声，他们和推特群众一样感到沮丧。在我们发言时，一位来自不同机构的政府工作人员给她发了短信，“天哪，我简直不敢相信。”

“我并不感到惊讶，”马克说。但她心烦意乱。“好消息是没有人死亡。没有发生任何意外，所以现在是时候强调其背后的科学是不可接受的。“

通过科学，马克真的意味着缺乏科学，或者未能将科学转化为现实世界的解决方案。在她的解说伴随2014年的十年回顾，马克突出问题，如未能完全实施对性别包容政策，缺乏按性别分开宇航员的数据，和被误导的信念，因为这对女性存在于空间中的数据来自于这样的小样本量，它不可信任。几年没有研究或解决女宇航员的具体需求导致了这一时刻。这个问题不是NASA独有的。马克表示，女性面临着在各个极端领域获得合适装备的挑战。她将自己在美国国家航空航天局和白宫科技办公室开发的项目变成了一个倡导性别包容性设计的非营利组织 iGIANT。自2016年成立以来，她在军队中举办了62次圆桌会议，在野外消防员，深海潜水员，外科医生和宇航员等救援行动中，她听到同样的声音：设备无法正常工作为了我。这些领域的装备不是为女性设计的。

一名战斗机飞行员告诉马克，她的飞行服是如何为男士轻松建造的，而不是女性。在漫长的飞行中，她不得不自己脱水。女外科医生告诉Mark他们如何重新设计医疗工具以适应他们的手。“它发出了非常深刻的信息，”马克说。“很棒，出现，但你并不是那么受欢迎。我们容忍你的存在。而且你很高兴能够坐在桌旁，你已经容忍了这样一个事实：你实际上并没有获得席位，你只是在桌旁，而你正试图找到一种方法让它发挥作用。 ”

这是“性别数据差距”的结果，作者卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(Caroline Criado Perez)在她的“ 隐形妇女：男人世界的数据偏见”一书中写道。佩雷斯描述了如何将女性身体考虑在内的失败可能会产生致命的后果，从那些不适合女性的男性癌症药物到不适合女性警察躯干的防弹衣。对于处于这些极端环境中的女性，她写道，“生活在以男性数据为基础的世界中的后果可能是致命的。”

很难想象这种情况比宇航员穿着穿着不合身的西装走在真空中更致命。国际空间站上目前针对太空行走进行校准的两种套装尺寸适中，尺寸最小，尺寸最大。根据美国宇航局的说法，麦克莱恩曾在地球上接受过两种尺寸的训练，并向美国宇航局表示她可以安全地使用这种尺寸。这将允许她与需要中等规模的宇航员科赫一起走路。但是在上周穿着中等大小的散步之后，麦克莱恩意识到这个大片实际上并没有安全地适应她在太空中，她需要在媒体中。

“这个决定是基于我的建议。领导者必须拨打强硬电话，我很幸运能够与一个信任我判断力的团队合作。我们绝不能接受可以减轻的风险。船员的安全和任务的执行是第一位的，“她从太空发了推文。

国际空间站上有另一个中等躯干，但这是一个备用，并需要时间来准备它。“为了提高后勤效率，国际空间站有一个可以根据需要混合和匹配的套装部件，以适应各种船员组合，但我们不保留六个完全组装的套装。为了改变上部躯干，除了压力服装部件外，还必须拆除完整的生命支持和控制系统，“NASA工程师Lindsay Aitchison解释说，他从事太空服设计，发送电子邮件给WIRED。对于即将到来的太空行走而言，切换宇航员要比太空服更快。即使是合适尺寸的躯干，女宇航员也难以穿上合身的西装。“这些西装既大又难，往往不适合女性。这可能会在穿着西装时影响一个人的注意力。妇女不得不补偿。有些女性使用滑水背心来帮助套装更合身。根据马克提供的会议记录，一些人使用填充，“前宇航员卡迪科尔曼在2016年由马克和美国宇航局首席健康与医疗官理查德威廉姆斯组织的美国宇航局关于性别差异和设计的圆桌会议上说。马克记得科尔曼说她觉得自己漂浮在西装里。会议纪要继续说，科尔曼“强调女性不应该这样做。”马克说，美国国家航空航天局已经意识到几十年来不适合女性的诉讼。

现任美国宇航局工程师艾奇森告诉WIRED，无论性别如何，填充都是让太空服适合的标准部分。“每个宇航员的填充偏好都保存在档案中，并且像其他任何方面一样进行调整，因为他们对太空行走更有经验，他们更喜欢他们的西装，”她写道给WIRED。人们通常会在背部加一个“0.5英寸厚的衬垫，将它们向前推进躯干，以增加控制装置的可见度，”她说，以及使手套更合适的衬垫或靴子。

部分这是必要的，因为西装不再是定制的，因为它们是在阿波罗任务期间。“当时使用了你的身体模具，”马克说。但这些任务的规模有限; 在他们在70年代结束后，美国宇航局的编程改变了，数百名宇航员加入，而且规模定制模具的成本令人望而却步。“现在它更加现成，”马克说，“适合普通人，通常是男性。”即便如此，据报道，单件套装的成本约为2.5亿美元。

美国宇航局知道这对于女性和身体类型不同的人来说是一个问题。该机构的监察长办公室在2017年关于太空服管理和发展的报告中指出了这一点。“Hard Upper Torso是在Shuttle时代设计的，以适应特定范围的个体，并以三种尺寸制造：中型，大型和超大型，”报告指出。“然而，多年来，宇航员队伍变得更加多样化，包括不符合历史规范的个人。因此，不适合穿着适合的西装尺码的宇航员可能会增加可达性问题。“